Lirik lagu LiSA - Homura (OST. Kimetsu no Yaiba: Mugen Train) dan terjemahan Indonesia
Sountrack untuk pengisi film movie pertama Kimetsu no Yaiba ini dibawakan oleh penyanyi yang sama pada opening anime ini, yaitu LiSA /jeng jeng jeng/ dengan karakter suara yang rock versi girls gitu namun tetap melow kalau bawain lagu syedih.
Pada lagu opening animenya, LiSA membawakan lagu yang berjudul Gurenge. Lagu ini dinyanyikan dengan nada lumayan tinggi. Nuansa Lagu ini juga energik.
Anime Kimetsu no Yaiba ini cocok untuk yang lagi nyari anime dengan nuansa baru, grafik yang lembut-lembut gimana gitu ya, terus juga ada comedy nya yang bikin anime ini jadi seru, ditambah pengisi suara (seiyuu) karakternya juga mantep dahh.
Nunna ngerekomendasiin anime ini deh buat readers dan dijamin bagus. Langsung aja ya, ini dia liriknya /jeng3/
Sayonara arigatou koe no kagiri
(selamat tinggal, terima kasih, atas suara mu selama ini)
Kanashimi yori motto daiji na koto
(yg menjadi bagian terpenting daripada merasakan kesedihan ini)
Sariyuku senaka ni tsutaetakute
(ku ingin menyampaikan pada sosok dibelakang nya yg akan pergi)
Nukumori to itami ni maniau you ni
(semoga masih dapat tersampaikan, selagi kehangatan dan rasa sakit masih terasa)
Kono mama tsuzuku to omotteita
(ku pikir ini akan terus berlanjut tuk selamanya)
Bokura no ashita wo egaiteita
(meski cahaya nya saling memanggil)
Yobiatteita (yobiatteita)
(untuk melukiskan masa depan kita)
Hikari ga mada (hikari ga)
(namun cahaya nya masih)
Mune no oku ni atsui no ni
(terasa panas di dalam dada ini)
Bokutachi chi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
(kami saling bertemu di pertengahan perjalanan yg begitu membara)
Te wo tori soshite hanashita mirai no tame ni
(kami saling mengulurkan tangan, dan kemudian saling melepaskan, demi masa depan)
Yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou kara
(setiap kali salah satu mimpi ku menjadi kenyataan, aku selalu memikirkan diri mu)
Tsuyoku naritai to negai naita
(sambil menangis aku pun berharap, "ingin menjadi lebih kuat")
Ketsui wo hanamuke ni
(aku pun menetapkan tekad sebagai hadiah perpisahan)
Natsukashii omoi ni torawaretai
(ku ingin terjebak di dalam perasaan yg merindukan)
Zankoku na sekai ni naki sakende
(aku pun selalu menangis dengan kencang di dunia yg kejam ini)
Otona ni naru hodo fuete yuku
(yg kian terus bertambah, disaat kita beranjak dewasa)
Mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
(karna aku sudah tak lagi ingin kehilangan apapun)
Kanashimi ni nomare ochite shimaeba
(jika aku terjatuh lalu tenggelam ke dalam kesedihan)
Itami wo kanjinaku naru keredo
(aku jadi tak'kan bisa merasakan rasa sakit lagi, tetapi)
Kimi no kotoba (kimi no kotoba)
(perkataan mu)
Kimi no negai (kimi no koe)
(harapan mu) (Suara mu)
Boku wa mamorinuku to chikattan da
(aku bersumpah bahwa aku akan melindungi nya)
woo~
Oto wo tatete kuzure ochite yuku
(meski suara nya yg khas mulai terjatuh dan lenyap)
Hitotsu dake no (hitotsu dake no)
(namun hanya itulah satu-satunya)
Kakegae no nai sekai
(dunia yg tak tergantikan untuk ku)
Te wo nobashi dakitometa
(sekumpulan cahaya yg bergejolak)
Hageshii hikari no taba
(mencoba menjangkau dan memeluk ku)
Kagayaite kietetta mirai no tameni
(ia pun bersinar, lalu menghilang, demi masa depan)
Takusareta shiawase to
(dengan kebahagiaan yg dipercayakan padaku)
Yakusoku wo koete iku
(aku akan melampaui yg telah di janjikan)
Furikaerazu ni susumu kara
(aku kan terus maju tanpa berpaling lagi)
Mae dake muite sakebu kara
(ku hanya akan menghadap ke depan lalu berteriak)
Kokoro ni homura wo tomoshite
(kau lah yg menyalakan api di hatiku hingga)
Tooi mirai made
(ke masa depan yg jauh)
Oiya di akun yt THE FIRST TAKE, ada nyanyiin Homura, dan di akhir video, mba LiSA nya nagisss:(
Lagu ini dalam deh artinya gitu kata mba nya, lupa2 juga nunna.
Link download di sini:)
Komentar
Posting Komentar